PT//Matters of Memoryscope [Assuntos do Campo da Memória] reflecte o processo de investigação exploratória de Ebru Yetiskin durante a sua residência na Ectopia Laboratório de Arte Experimental no mês de setembro 2024. A obra baseia-se numa convergência de relatos sociológicos e biológicos da “memória imunológica”. Os dados foram recolhidos através de uma experiência realizada no Instituto de Medicina Molecular (IMM) da Universidade de Lisboa e sobre o estudo de caso de Ebru Yetiskin “The emergency response-abilities of commoning collectives in national disaster governance: The 2023 Earthquakes in Turkey”.
O foco de Matters of Memoryscope não é a representação das agências da memória imunológica. É mais sobre explorar como é que os actos de reconhecimento do “ próprio ” podem ser respondidos, situados e desafiados de formas extremamente diversas e contraditórias, especialmente durante as fases mais críticas da vida. Em cada organismo, o sistema imunitário deve adquirir a capacidade de distinguir o “eu” do “não-eu”. No entanto, nalguns casos, as respostas imunitárias adaptativas são lembradas e dirigidas contra o “eu”, conduzindo à autoimunidade. Estas respostas metamórficas da memória podem ser agressivas, stressantes, silenciadoras e supressoras em altas frequências.
O que importa é que a memória de um sistema imunitário hiper-reativo provoca uma redução do tempo de vida. Enquanto vivemos desastres ecológicos políticos à escala global, como é que podemos reconhecer, agir e (desaprender a) desenvolver tolerância a esta visão distorcida do “eu” e adotar capacidades de resposta imediatas? Partindo desta reflexão do seu projeto de investigação, Ebru Yetiskin vai desenvolver uma instalação.
Conselheiro Científico: Prof. Luis Graça
Equipa de Investigação IMM: Maria Miguel Cavaco, Rodrigo Balsinha Pedroso,
Equipa de Investigação da UIT: İsmail Yiğit, Uğur Kocager, Çağla Ayaz
Design de som: Alican Okan
Agradecimentos: Marta de Menezes, Claudia Figueiredo, Anna Isaak-Ross, Vural Özdemir (M.D., Ph.D), Seda Yavuz (Ph.D)
Com o apoio do Ectopia Laboratório de Arte Experimental.
ENG// Matters of Memoryscope reflects the research process of Ebru Yetiskin during her residency in Ectopia Experimental Art Laboratory in September 2024. The work is based on a convergence of sociological and biological accounts of “immunological memory”. Data were collected through an experiment conducted in The Institute of Molecular Medicine (IMM) in University of Lisbon, and the case study of Ebru Yetiskin on “The emergency response-abilities of commoning collectives in national disaster governance: The 2023 Earthquakes in Turkey”.
The focus of Matters of Memoryscope is not merely on representing the agencies of immunological memory. It is more on exploring how performing the acts of recognizing “self” can be responded, situated and challenged in extremely diverse and contradictory ways, especially during the most critical phases of life. In each organism, the immune system must acquire the ability to distinguish “self” from “nonself”. However, in some cases, adaptive immune responses are recalled and targeted against “self” leading to autoimmunity. These metamorphic memory responses can be repetitive, aggressive, stressful, silencing and suppressive in high-frequencies.
What matters is that the memoryscope of the overactive immune system generates further troubles as well as a shortage in life span. While living many disasters concurrently at a global scale in contemporary societies, how can one remember and decide to tolerate and embrace emergency response-abilities for peaceful coexistence? Departing from self-reflexivity in her research design, Ebru Yetiskin works on developing a sound sculpture.
Scientific Advisor: Prof. Luis Graça IMM Research Team: Maria Miguel Cavaco, Rodrigo Balsinha Pedroso,
ITU Research Team: İsmail Yiğit, Uğur Kocager, Çağla Ayaz
Sound Design: Alican Okan
Special Thanks: Marta de Menezes, Claudia Figueiredo, Anna Isaak-Ross, Vural Özdemir (M.D., Ph.D), Seda Yavuz (Ph.D)
With the support of Ectopia Experimental Art Laboratory.
Exposto em/ Exhibited in: Metamorphosis . Ectopia – Experimental Art Laboratory, Lisboa, from October 11th 2024 to December ? 2024
BIO
Ebru Yetiskin, Ph.D., é Professora Associada no Departamento de Sociologia da Universidade Técnica de Istambul. O seu trabalho centra-se nos meios de comunicação, participação democrática e envolvimento crítico com a ciência, arte e tecnologia. A sua formação académica baseia-se nos Estudos de Comunicação, Ciência, Tecnologia e Sociedade (CTS) e Sociologia. Foi investigadora visitante no Centre de Sociologie de l’Innovation na École des Mines de Paris, na Steinhardt School da Universidade de Nova Iorque e na InHolland University. Curou várias exposições, festivais, workshops e seminários públicos, incluindo “Cacophony” (2013), “Code Unknown” (2014), “Waves” (2015), “Contagious Bodies” (2015) e “Postdigital Ignorance” (2021). Para além das suas publicações académicas, editou um livro de poesia, “Like The Others” (2016), escrito por uma inteligência artificial, Deniz Yılmaz. É membro da Associação Internacional de Críticos de Arte (AICA) e da FEMeeting – Women in Art, Science and Technology. Em 2022, recebeu o Prémio Anual Rosalind Franklin Society em Ciência.
Ebru Yetiskin, Ph.D. is an Associate Professor in The Department of Sociology in Istanbul Technical University. Her works focus on media, democratic participation and critical engagement with science, art and technology. Her educational background is based on Communication Studies; Science, Technology and Society (STS) and Sociology. She was a visiting scholar in Centre de Sociologie de L’innovation in Ecoles des Mines de Paris, Steinhardt School of New York University and InHolland University. She curated many exhibitions, festivals, workshops and public seminars, some of which are “Cacophony” (2013), “Code Unknown” (2014), “Waves” (2015), “Contagious Bodies” (2015) and “Postdigital Ignorance” (2021). Besides her academic publications, she edited a book of poetry, “Like The Others” (2016) written by an AI, Deniz Yılmaz. She is a member of Association of International Art Critics (AICA) and FEMeeting – Women in Art, Science and Technology. In 2022, she received The Annual Rosalind Franklin Society Award in Science.
